时间：02-18 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2554
"Cissy, your own sister? You wouldn't--"
"I don't care," said Harry again, looking with disgust at the writhing, stamping house-elf. "I don't want him."
It was with a heavy heart that Harry packed his trunk up in the dormitory on the night before his return to Privet Drive. He was dreading the Leaving Feast, which was usually a cause for celebration, when the winner of the Inter-House Championship would be announced. He had avoided being in the Great Hall when it was full ever since he had left the hospital wing, preferring to eat when it was nearly empty to avoid the stares of his fellow students.
Harry extracted his cloak from his trunk with some difficulty, trying not to show Dumbledore the mess within. When he had stuffed it into an inside pocket of his jacket, Dumbledore waved his wand and the trunk, cage, and Hedwig vanished. Dumbledore then waved his wand again, and the front door opened onto cool, misty darkness.
"Oh yes I did!" said the Prime Minister. "It happened just around the corner from here, as a matter of fact. The papers had a field day with it, 'breakdown of law and order in the Prime Minister's backyard--'"
"Except for your eyes. You've got —-"
"Had a bad one too, have you?" asked the Prime Minister stiffly, hoping to convey by this that he had quite enough on his plate already without any extra helpings from Fudge.
"You don't have to join the Order to teach at Hogwarts," said Harry, who could not quite keep a note of derision out of his voice: It was hard to sympathize with Slughorn's cosseted existence when he remembered Sirius, crouching in a cave and living on rats. "Most of the teachers aren't in it, and none of them has ever been killed — well, unless you count Quirrell, and he got what he deserved seeing as he was working with Voldemort."
She closed her eyes and two large tears seeped from beneath her eyelids.
"I thought you must know about it!" said Narcissa, breathing more freely. "He trusts you so, Severus. ..."
"And you will need to move a little closer," he said.
Inside were a few twigs and leaves and one large, fat beetle.
"Oh . . . yes ... all right," said Hermione, looking slightly flustered, and following Krum through the crowd and out of sight.
He flicked his wand for a fifth time. There was a loud crack, and a house-elf appeared, with a snout for a nose, giant bat's ears, and enormous bloodshot eyes, crouching on the Dursleys' shag carpet and covered in grimy rags. Aunt Petunia let out a hair-raising shriek; nothing this filthy had entered her house in living memory. Dudley drew his large, bare, pink feet off the floor and sat with them raised almost above his head, as though he thought the creature might run up his pajama trousers, and Uncle Vernon bellowed, "What the hell is that?"
"Yes. I think it is time that I took a greater hand in your education."
"You did not do as I asked. You have never treated Harry as a son. He has known nothing but neglect and often cruelty at your hands. The best that can be said is that he has at least escaped the appalling damage you have inflicted upon the unfortunate boy sitting between you."
The real Mad-Eye Moody was at the staff table now, his wooden leg and his magical eye back in place. He was extremely twitchy, jumping every time someone spoke to him. Harry couldn't blame him; Moodys fear of attack was bound to have been increased by his ten-month imprisonment in his own trunk. Professor Karkaroff s chair was empty. Harry wondered, as he sat down with the other Gryffindors, where Karkaroff was now, and whether Voldemort had caught up with him.？
The woman named Narcissa gained the top of the bank, where a line of old railings separated the river from a narrow, cobbled street. The other woman, Bella, followed at once. Side by side they stood looking across the road at the rows and rows of dilapidated brick houses, their windows dull and blind in the darkness.（央视记者 徐海霞）
"Oh, Rita hasn't written anything at all since the third task," said Hermione in an oddly constrained voice. "As a matter of fact," she added, her voice now trembling slightly, "Rita Skeeter isn't going to be writing anything at all for a while. Not unless she wants me to spill the beans on her."。